WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| smear n | (dirty mark) | بقعة، لطخة |
| | Sarah said she'd cleaned the windows, but they were covered in smears. |
| | قالت سارة إنها نظفت النوافذ، لكن البقع كانت تغطيها. |
| smear [sth]⇒ vtr | (smudge) | يبقّع |
| | Don't touch the wet paint or you'll smear it. |
| | لا تلمس الطلاء الرطب حتى لا تبقّعه. |
smear [sth] on [sth],
smear [sth] onto [sth],
smear [sth] over [sth] vtr + prep | (apply, layer on [sth]) | يدهن شيئًا بشيء |
| | My grandmother used to smear goose fat on my father's chest when he had a cough. |
| | كانت جدتي تدهن صدر أبي بدهن الإوز عندما يصاب بالسعال. |
| smear [sth] with [sth] vtr + prep | (cover with [sth]) | يغطي شيئًا بشيء، يدهن شيئًا بشيء |
| | Jeremy smeared the cake with whipped cream and decorated it with strawberries. |
| | لقد غطت الكعكة بحلوى القشدة المخفوقة وزينتها بالفراولة. |
| ترجمات إضافية |
| smear n | (laboratory sample) (عينة مخبرية) | مسحة |
| | The lab technician put the smear under the microscope. |
| smear n | figurative (words to harm reputation) | تشويه السمعة |
| | The report was clearly intended as a smear to discredit the Prime Minister. |
| smear n | UK, informal (test for cervical cancer) | اختبار اللطاخة |
| | | فحص سرطان عنق الرحم |
| | (في بعض المناطق) | فحص القزازة، فحص الزجاجة |
| | It's important for women to have regular smears. |
| smear n as adj | (causing harm to reputation) | تشهير |
| | The politician was subjected to a smear attempt by a well-known tabloid newspaper. |
| smear⇒ vi | (become smudged) | يلطخ |
| | Ursula tried to apply the nail polish evenly, but it smeared as soon as she put it on. |
| smear [sb]⇒ vtr | figurative (lie to harm reputation of) | يلطّخ، يشوه سمعة فلان |
| | | يهزم هزيمة ساحقة |
| | The opposition party was clearly trying to smear the Prime Minister. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: